才知道有这部电影

中文译名是 世界是平的

发现很有趣，里面的好多东西都那么熟悉。特别怀念以前在印度的那些时光，那些地方，那些食物，还有那些阿三们，哈哈

里面有句话很好玩，A问：I.N.D.I.A代表什么？我以为B要回答：I Nearly Died In Adoration。没想到B回答：I'll Never Do It Again....

立马笑死

喜剧片，没啥影评可写，就转下别人的

*********************************************************

如果你初到了一个陌生的国度，你会发现你最容易接触到的一个词就是“Culture Shock”文化冲突。这其实就是生活习惯的差异对一个新访者的身体及心理上的影响。

    Outsourced的Todd（托德）一个美国人在印度的最初日子的遭遇就是这样，对托德来说是Shock，而对我们轻松的旁观者来说就是Funny。

    影片改编自同名畅销书，并获西雅图国际影展最佳影片，与多伦多影展、温哥华影展等奖项。

    故事讲述了托德的公司为降低经营成本决定将call center（电话直销中心）迁往印度，为此需要有人去印度培训当地的职员熟悉美式的电话销售服务工作，托德被公司看中成为了幸运的倒霉蛋。

    托德心不甘情不愿前往印度一个叫加拉普利的地方，训练外包的销售公司员工如何以美国方式工作、说话。托德看似跳升为高干的派驻，却是从走出航站的那一刻起，他的世界已全部改变，首先是孟买的混乱，N多计程车司机抢顾客；加拉普利很‘干净’，牛在街上走，如果内急完全可以当街小便。这里听到的全是带着特别口音的英语，托德的名字就这样被念成‘蛤蟆’（Toad）。拉肚子是跑不掉的事，问题是厕所不太好找，而且里面还没有纸，你得用左手清理，正因为如此吃饭不可用左手。时常会遇到街童的乞讨，而且还个个缠着你不罢休。平常在家怎么都不待见的麦当劳，现在却像找到亲人一样感到亲切，但跑进再看麦当劳却变成了‘麦当佬’，而且还没卖芝士堡！

    天啊！种种不适应都让托德抓狂。原来托德不了解也不愿意了解他的印度下属的想法，他只是盯着墙上的记时器，一筹莫展。如果不能把这个电话接听记录降到 6分钟，他就别想回到美国。荷丽节是个转折点，他换上了印度人的衣服，也就在那一天，换上了一种新的思维方式。尊重他们的文化，了解他们的真实想法，才能转化为工作的助力，托德作出了一系列的转变。他终获成功。

    从一刻也不想停留，到后来的不舍，这绝不单单归结为空虚寂寞下产生的爱情，但这却是托德Culture Shock的整个过程：接触——接受——融入。